This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 14 '13 por>eng um passeio para o campeoníssimo do ciclismo portista a stroll for the great champion of Porto cycling pro closed no
- Oct 2 '13 por>eng a partir do FT Falha Terapêutica pro open no
- Oct 2 '13 por>eng a partir do FT Formulário Terapêutico pro open no
- Oct 2 '13 por>eng a partir do FT Febre tifoide pro open no
- Oct 11 '13 por>eng GRAVATA (GOLPE FÍSICO) Headlock pro closed ok
- Oct 11 '13 por>eng reconectadores circuit breakers pro closed ok
4 Aug 15 '12 por>eng vedada à inclusão posterior de documento the inclusion of further documentation is prohibited pro closed no
3 Aug 10 '12 por>eng isotensoras e Von Mises isotension and Von Mises stress pro closed ok
4 Aug 10 '12 por>eng massa de dados Bulk Data pro closed ok
- May 16 '12 por>eng comunista de carteirinha, diga-se de passagem (a staunch communist incidentally) pro closed ok
- May 15 '12 por>eng estágios de sucessão iniciais e médios initial and middle stages of succession pro closed ok
- Jan 14 '11 por>eng oneração da área financial burden in the area pro closed no
- Dec 26 '10 por>eng corredores de biodiversidade Biodiversity corridors pro just_closed no
- Dec 21 '10 por>eng raspagem e prospecção de alvenarias e madeiras Exposure and discovery of brickwork and woodwork (or of brick and wood work) pro just_closed no
4 Dec 18 '10 por>eng perímetro torácico heart girth easy closed no
- Dec 19 '10 por>eng peça de resistência Pièce de résistance pro closed ok
- Dec 19 '10 por>eng tenho facilidade e vontade de aprender I pick things up easily and am keen to learn easy closed ok
- Dec 15 '10 por>eng serrilha de aproveitamento reclamation mill pro just_closed no
- Dec 15 '10 por>eng "suas bestas" you idiots pro closed ok
- Dec 14 '10 por>eng convocado asked pro closed no
3 Dec 14 '10 por>eng escoamento em condutos livres open channel flow pro closed no
- Dec 14 '10 por>eng portador de doença neoplásica patient with neoplastic disease pro closed ok
- Dec 12 '10 por>eng pertencimento étnico Ethnic Origin or Ethnic Background easy closed no
- Dec 12 '10 por>eng A pontapé I'll kick you all to death pro closed ok
- Dec 8 '10 por>eng ganham corpo nas ponteiras the long exhaust pipes get wider at the ends and are totally chromed just like the... pro closed ok
- Dec 8 '10 por>eng Manuais de Equipagem de Galley BOB BOB Galley Equipage Manuals. pro closed ok
4 Dec 8 '10 por>eng piquete (de limpeza) Standby /Support / pro closed no
Asked | Open questions | Answered